If “busy resort” isn’t your speed, French Polynesia is your answer. Think lagoon sunrises, chef-led dinners, and coral gardens you can actually enjoy—without the crowds.